У російських фільмах, а їх у нашому прокаті третина, тепер не буде лайки, а от музиканти, скоріше навпаки, будуть відриватися на вухах українців. А все тому, що в Росії 1 липня набрав чинності закон, який забороняє нецензурну лексику в кіно, спектаклях, різних шоу і виставках.

За міцне слівце музикантів штрафуватимуть на 50 тисяч рублів (17,5 тис. грн), а кінопродюсерам не будуть видавати прокатне посвідчення (втім, що вважається лайкою, вирішуватиме спеціально створена комісія в кожному конкретному випадку). При тому, що лайка є в таких кінохітах, як «Ширлі-мирлі», «Особливості національного полювання», «Духлесс», «Зображуючи жертву», «Всі помруть, а я залишуся», «Зелений слоник» та ін

Клуби для матюкливих

Російські режисери і актори вже кинулися рятувати російську лайку, наприклад, Гоша Куценко на «Кінотаврі» проводив вечірку на захист «міцного слівця». А Микита Михалков написав у соцмережі: «Є огидна лайка, коли її використовують у розмовах в електричці, але є лайка як засіб вираження крайнього стану людини — біль, війну, атаку, смерть, і це виправдано ситуацією. Я вважаю, що це речі, які треба буде обумовлювати у кожному конкретному випадку».

До речі, в минулі вихідні завершився Московський кінофестиваль (Михалков — його президент), на якому приз за кращу режисуру отримала Валерія Гай Германіка за фільм «Та й так», переповнений лайкою. Але цієї стрічки, як і Звягінцева «Левіафан», що був відзначений на Каннському кінофесті, цей закон не торкнеться, оскільки вони були зняті до 1 липня.

«Продюсери і режисери тепер точно будуть уникати лайки у своїх фільмах, особливо якщо це стосується блокбастера, — сказав нам кінокритик Сергій Васильєв. — Для тих же, хто не розраховує на прокат картини і касові збори, з’являться свого роду закриті клуби, де будуть показуватися подібні фільми. Лайку в голлівудських фільмах при перекладі замінять цензурними висловами».

А кінопродюсер Влад Ряшин припустив, що можуть з’явитися різні режисерські копії: «У Росії, скажімо, буде показуватися фільм у тому вигляді, як того вимагає закон, а в Україні та інших країнах повноцінна версія — без купюр».

Антиленінградський закон

«Шнуров грішить більше всіх, — говорить директор рок-фестивалю «Чайка» Ярослав Биструшкін. — Зрідка лайку можна почути в піснях «Ляпіса Трубецького» та репера НоГГано. Інші групи, на кшталт «Ногу звело», мають одну-дві подібні пісні, які безболісно можна викинути з репертуару. Шнурову складніше — у нього кожна третя з лайкою. Я думаю, виступаючи в Україні, він навряд чи відмовиться від лайки, а в Росії фани заспівають за нього. Таке вже було на одному з рок-фестивалів у Москві, коли велася пряма трансляція. Шнур відразу попередив зі сцени, що не буде вимовляти лайливих слів, зате натовп голосно й чітко горлав їх в потрібних місцях».

Сам же Шнуров на заборону відреагував передбачувано — лайкою і виступом на телешоу Івана Урганта, де заспівав свіжу пісню «Фіаско» (присвячену цьому закону), де що не слово — згадка статевих органів. Українські артисти анітрохи не стурбовані російською цензурою: одиниці лайливих пісень є у груп «ВВ», «Друга рiка», Mad heads XL і «ТІК», але гастролей у Білокам’яній найближчим часом у них не передбачається.